German-Arabic
    similar Results
    die Wiedererlangung (n.)
    اِستِردَاد
    der Rückruf (n.)
    استرداد
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِردَاد {تقنية}
    Hard Recovery {comp.}
    الاسترداد الصعب {كمبيوتر}
    die Beitragsrückerstattung (n.)
    استرداد القسط
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {law}
    استرداد الشرف {قانون}
    der Rückkauf (n.) , {law}
    اِسْتِرْدَادٌ المَبِيع {قانون}
    das Einlösen (n.) , {econ.}
    استرداد قيمة {اقتصاد}
    die energetische Amortisationsdauer (n.) , {ind.}
    استرداد الطاقة {صناعة}
    die Selbst-Wiederherstellbarkeit (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    die Selbsterholung (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    die Systemwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استرداد النظام {كمبيوتر}
    die Teilerstattung (n.) , {econ.}
    استرداد جزئي {اقتصاد}
    die Zurückforderung der Kaufsache (n.) , {law}
    استرداد المبيع {قانون}
    eine teilweise Rückerstattung
    استرداد جزئي
    einen Betrag erstatten (v.)
    استرداد مبلغ
    die Gebührenerstattung (n.)
    استرداد الرسوم
    die Gebührenrückerstattung (n.) , {law}
    استرداد الرسوم {قانون}
    der Wiedererwerb der Staatsangehörigkeit {law}
    استرداد الجنسية {قانون}
    die Wiedereinbürgerung (n.) , [pl. Wiedereinbürgerungen] , {law}
    استرداد الجنسية {قانون}
    die Wärmerückgewinnung (n.) , [pl. Wärmerückgewinnungen]
    استرداد الحرارة
    die Rohstoffrückgewinnung (n.) , {ecol.}
    استرداد الموارد {بيئة}
    die Steuerbeitreibung (n.) , {comp.}
    استرداد الضريبة {كمبيوتر}
    die Gelderstattung (n.)
    استرداد الأموال
    die Steuererstattung (n.)
    استرداد الضريبة
    die Muskelerholung (n.)
    استرداد العضلات
    die Steuerrückerstattung (n.)
    استرداد الضريبة
    die Steuerrückvergütung (n.)
    استرداد الضريبة
    die Steuervergütung (n.) , {econ.}
    استرداد الضريبة {اقتصاد}
    die Steuererstattung (n.) , {law,econ.}
    استرداد ضريبي {قانون،اقتصاد}